شروط وأحكام استخدام المواقع الإلكترونية التابعة للأمم المتحدة
إخلاء المسؤولية مسميات البلدان والمناطق إشعار الخصوصية الحفاظ على الحصانات بند عام
إن استخدام هذا الموقع الإلكتروني يعني الموافقة على الشروط والأحكام الآتية:
(أ) تدير الأمم المتحدة هذا الموقع الإلكتروني («الموقع») كخدمة مجانية لمن يختارون الوصول إلى الموقع («المستخدمون»). المعلومات الواردة هنا مخصصة لأغراض التوعية المعلوماتية فقط. تمنح الأمم المتحدة الإذن للمستخدمين بزيارة الموقع الإلكتروني وتنزيل ونسخ المعلومات والمستندات والمواد (ويُشار إليها مجتمعة باسم «المواد») من الموقع الإلكتروني للاستخدام الشخصي غير التجاري للمستخدم، وذلك دون أي حق لإعادة بيعها أو إعادة توزيعها أو تجميع أو إنشاء أعمال مشتقة منها، وذلك وفقًا للشروط والأحكام الموضحة أدناه، كما تخضع أيضًا لقيود أكثر تحديدًا قد تسري على مواد محددة ضمن الموقع الإلكتروني.
(ب) تدير الأمم المتحدة هذا الموقع الإلكتروني. تظهر جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني من الأمم المتحدة وفقَ الشروط والأحكام الحالية.
(ج) ما لم يتم النص صراحة على خلاف ذلك، تُعد النتائج والتفسيرات والاستنتاجات الواردة في المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني خاصة بموظفي الأمم المتحدة ومستشاريها ومستشاري الأمانة العامة للأمم المتحدة الذين أعدوا العمل المعني ولا تمثل بالضرورة آراء الأمم المتحدة أو البلدان الأعضاء فيها. إخلاء المسؤولية
إخلاء المسؤولية
تُتاح المواد المقدمة على هذا الموقع الإلكتروني "على حالتها"، وذلك دون أي ضمان من أي نوع سواءً صريح أم ضمني، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا تقدم الأمم المتحدة، على وجه التحديد، أي ضمانات أو تعهدات فيما يخص دقة أو اكتمال أي من هذه المواد. تتولى الأمم المتحدة بشكل دوري الإضافة أو التغيير أو التحسين أو التحديث للمواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني دون إشعار. لا تتحمل الأمم المتحدة، تحت أي ظرف من الظروف، المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو نفقات يتم تكبدها أو تحملها ويُزعم أنها نتجت عن استخدام هذا الموقع الإلكتروني، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي خطأ أو إغفال أو انقطاع أو تأخير فيما يخص ذلك. إن مسؤولية استخدام هذا الموقع الإلكتروني تقع على المستخدم وحده. لا تتحمل الأمم المتحدة أو الكيانات التابعة لها، تحت أي ظرف من الظروف، ويشمل ذلك الإهمال على سبيل المثال لا الحصر، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية حتى إذا تم إخطار الأمم المتحدة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
كما يقر المستخدم ويوافق على وجه التحديد على أن الأمم المتحدة ليست مسؤولة عن أي سلوك من جانب أي مستخدم.
قد يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على نصائح وآراء وتصريحات من مقدمي معلومات متنوعين. لا تمثل الأمم المتحدة أو تؤيد دقة أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو أي معلومات أخرى يقدمها أي مزود للمعلومات أو أي مستخدم لهذا الموقع الإلكتروني أو أي شخص أو كيان آخر. إن مسؤولية الاعتماد على أي نصيحة أو رأي أو بيان أو أي معلومات أخرى ستقع ضمن مسؤولية المستخدم الخاصة أيضًا. لا تتحمل الأمم المتحدة أو الكيانات التابعة لها، أو أي من وكلائها أو موظفيها أو مقدمي المعلومات أو مقدمي المحتوى التابعين لها، أي مسؤولية تجاه أي مستخدم أو أي شخص آخر عن أي عدم دقة أو خطأ أو إغفال أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تغير أو استخدام لأي محتوى هنا أو توقيته أو اكتماله؛ ولا تتحمل المسؤولية عن أي فشل في الأداء أو فيروس حاسوبي أو فشل في خط الاتصال، بغض النظر عن السبب، أو عن أي أضرار ناتجة عن ذلك.
كشرط لاستخدام هذا الموقع الإلكتروني، يوافق المستخدم على تعويض الأمم المتحدة والكيانات التابعة لها عن أي وجميع الإجراءات والمطالبات والخسائر والأضرار والمسؤوليات والنفقات (ويشمل ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن استخدام المستخدم لهذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي مطالبات تزعم، إذا كانت صحيحة، أنها تُشكل خرقًا من جانب المستخدم لهذه الشروط والأحكام. إذا كان المستخدم غير راضٍ عن أي مادة موجودة على هذا الموقع الإلكتروني أو أي من شروط وأحكام الاستخدام، فإن الحل الوحيد والحصري للمستخدم هو التوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني.
قد يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على روابط وإشارات إلى مواقع إلكترونية تابعة لجهات خارجية. إن المواقع الإلكترونية المرتبطة لا تخضع لإدارة الأمم المتحدة، كما أن الأمم المتحدة ليست مسؤولة عن محتوى أي موقع إلكتروني مرتبط أو أي رابط موجود في موقع مرتبط. لا تتيح الأمم المتحدة هذه الروابط إلا كوسيلة للتسهيل، ولا يعني إدراج رابط أو مرجع أن الأمم المتحدة توافق على الموقع المرتبط.
إذا كان الموقع الإلكتروني المعني يحتوي على مساحات إعلانية أو غرف دردشة أو إمكانية الوصول إلى قوائم بريدية أو غيرها من وسائل الرسائل أو التواصل (يُشار إليها مجتمعة باسم «المنتديات»)، فإن المستخدم يوافق على استخدام المنتديات فقط لإرسال واستقبال الرسائل والمواد المناسبة والمتعلقة بالمنتدى المعني. على سبيل المثال لا الحصر، يوافق المستخدم على أنه عند استخدام المنتدى، لن يفعل أي من الآتي:
(أ) التشهير أو الإساءة أو المضايقة أو المطاردة أو التهديد أو انتهاك الحقوق القانونية (مثل حقوق الخصوصية والدعاية) للآخرين؛
(ب) نشر أو إرسال أو توزيع أو بث أي مواد أو معلومات تشهيرية أو منتهكة أو فاحشة أو غير لائقة أو غير قانونية؛
(ج) تحميل أو إرفاق ملفات تحتوي على برامج أو مواد أخرى محمية بقوانين الملكية الفكرية (أو حقوق الخصوصية والدعاية) ما لم يكن المستخدم يمتلك أو يتحكم في حقوقها أو حصل على جميع الموافقات اللازمة لذلك وفقَ ما ينص عليه القانون؛
(د) تحميل أو إرفاق ملفات تحتوي على فيروسات أو ملفات تالفة أو أي برمجيات مماثلة أخرى قد تضر تشغيل جهاز كمبيوتر آخر؛
(هـ) حذف أي إشارة للمؤلف أو إشعارات قانونية أو مسميات ملكية في أي ملف يتم تحميله؛
(و) تزوير أصل أو مصدر البرامج أو المواد الأخرى الواردة في ملف يتم تحميله؛
(ز) الإعلان عن سلع أو خدمات أو عرض بيعها، أو تنفيذ أو إرسال استبيانات أو مسابقات أو رسائل متسلسلة، أو تنزيل أي ملف نشره مستخدم آخر في أحد المنتديات، في حال معرفة المستخدم أو وجوب معرفته بشكل معقول أن توزيعه بهذه الطريقة غير قانوني.
يُقر المستخدم بأن جميع المنتديات ومجموعات المناقشة هي وسائل تواصل عامة وليست خاصة. إضافة إلى ذلك، يُقر المستخدم أن وسائل الدردشة والمشاركات والمنتديات ورسائل البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الأخرى التي يستخدمها مستخدمون آخرون لا تحظى بتأييد الأمم المتحدة، ولا يُعد أن الأمم المتحدة قد راجعت أو فحصت أو وافقت على وسائل التواصل تلك. تحتفظ الأمم المتحدة بالحق في إزالة أي محتوى من المنتديات، لأي سبب وبدون إشعار، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، رسائل البريد الإلكتروني والمنشورات ضمن المساحات الإعلانية.
لا تعني الحدود والأسماء المعروضة والمسميات المستخدمة على الخرائط الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني تأييدًا رسميًا أو قبولًا من جانب الأمم المتحدة.
مسميات البلدان والمناطق
لا تعني المسميات المستخدمة وعرض المواد في هذا الموقع الإلكتروني التعبير عن أي رأي على الإطلاق من جانب أمانة الأمم المتحدة بشأن الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو سلطاتها، أو بشأن ترسيم حدودها أو تخومها. يشير مصطلح «البلد» كما هو مستخدم في هذه المادة أيضًا، حسب الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق.
إشعار الخصوصية
يُرجى الاطلاع على إشعار حماية البيانات والخصوصية لدى UN.ORG. .
الحفاظ على الحصانات
لا يشكل أي شيء هنا أو يُعتبر قيدًا على أو تنازلاً عن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة التي يتم الاحتفاظ بها على وجه التحديد.
بند عام
تحتفظ الأمم المتحدة بحقها الحصري وفقَ تقديرها الخاص في تغيير أو تقييد أو إيقاف الموقع الإلكتروني أو أي مواد بأي شكل من الأشكال. لا تتحمل الأمم المتحدة أي التزام بأخذ احتياجات أي مستخدم في الاعتبار فيما يخص ذلك.
كما تحتفظ الأمم المتحدة بالحق في رفض وصول أي مستخدم إلى هذا الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه دون إشعار، وذلك وفقَ تقديرها الخاص.
لن يكون أي تنازل من جانب الأمم المتحدة عن أي حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام مُلزمًا إلا على النحو المنصوص عليه بشكل مكتوب وموقعًا من ممثلها المفوض على النحو الواجب.